-
1 service water reservoir
Engineering: SWRУниверсальный русско-английский словарь > service water reservoir
-
2 steam/water reservoir
Engineering: SWRУниверсальный русско-английский словарь > steam/water reservoir
-
3 water supply reservoir
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water supply reservoir
-
4 водохранилище
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > водохранилище
-
5 хранилище воды
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хранилище воды
-
6 водохранилище
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > водохранилище
-
7 водоем
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
водоём
Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоем
-
8 водохранилище
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище
-
9 водоем
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
водоём
Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоем
-
10 водовместилище
-
11 водосборник
water chamber, cunette, standage, water reservoirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосборник
-
12 чаша водохранилища
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > чаша водохранилища
-
13 водохранилище
1) General subject: impoundment, reservoir, storage reservoir2) Geology: completely impounded body, impounded body, impounded surface water, water-collecting area3) Naval: water storage basin4) Engineering: conservation reservoir, dam pond, impounding reservoir, man-made lake, pond, pondage, pool, retaining work, sluice, storage, storage basin, storage facility, storage of water, tank, water-storage drainage, water-storage pond, water-storage reservoir5) Construction: artificial lake, water basin, water reservoir6) Railway term: cistern7) Economy: reservoir storage8) Accounting: storage facilities9) Architecture: store10) Forestry: detention reservoir (для задержания паводковых вод)11) Oil: water storage12) Ecology: dam, dam lake, dammed body of water, storage lake, water storage drainage, water-storage basin, water-storage tank13) Makarov: barrier basin, basin, floodwater, lake, recharge basin14) Gold mining: gathering pond, gathering pond for surface waters15) General subject: artificially impounded water body, storage research, water storage research -
14 водоём
1) General subject: a piece of water, basin, cistern, pond, reservoir, stank, water, well, a body of water, waters2) Geology: bay, completely impounded body, impounded body, impounded surface water, piece of water, tank (в Индии), water tank3) Aviation: water pond4) Engineering: pool, tank, water body5) Construction: storage of water6) Railway term: collector7) Economy: watercourse8) Mining: body of water reservoir9) Textile: pond (напр. для мочки льна)10) Ecology: body of water, impoundment, water reservoir11) Sakhalin energy glossary: water entity13) Makarov: flotation (пруд для драги), impound, mere, pond (пруд для драги), pool (пруд для драги), water basin, water reservoir (водохранилище), water-storage reservoir -
15 резервуар чистой воды
1) Construction: clear-water reservoir, distribution reservoir, service basin, service reservoir2) Ecology: clean-water reservoir, clear-water basin, filtered-water reservoir3) Makarov: clear well, storage reservoirУниверсальный русско-английский словарь > резервуар чистой воды
-
16 водосборник
2) Geology: lodgement, water chamber, water sump, water-collecting header3) Engineering: catchment basin, drain pit, liquid accumulator, standage, water drainage sump, water header (коллектор), water tank4) Construction: cunette, water catcher, water collecting header, water collector5) Mining: catch pit, catchpit, drain sump, drainage road, water drain, water lodge, water reservoir, water-collection point7) Oil: lodge, water header collector8) Astronautics: deluge collection pond9) Sakhalin S: water draw-off boot10) Medical appliances: water trap -
17 бак для воды
1) General subject: tea urn, tea-urn, water carrier, water tank, water tin (http://www.texbuyandsell.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/niles1003.jpg), water-carrier, watertank2) Engineering: cistern (обычно на крыше дома)3) Construction: storage reservoir4) Student language: water reservoir5) Makarov: water box -
18 водоем
basin, bay, water body, pond, pool, reservoir, well, water* * *водоё́м м.
pond, pool, basin, water reservoirводоё́м для дра́ги — flotation pondводоё́м для регули́рования па́водков — flood control reservoir* * * -
19 водоем
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
водоём
Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоем
-
20 водохранилище
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище
См. также в других словарях:
Water reservoir — A large inland body of water collected and stored above ground in a natural or artificial formation. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… … Wikipedia
ground-water reservoir — A reservoir in the void space beneath the water table [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
water tower — water reservoir that supplies water to an entire area … English contemporary dictionary
Reservoir simulation — is an area of reservoir engineering in which computer models are used to predict the flow of fluids (typically, oil, water, and gas) through porous media.UsesReservoir simulation models are used by oil and gas companies in the development of new… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1988 — (WRDA 1988), USPL|100|676, is a public law passed by Congress on November 17, 1988 concerning water resources in the United States in the areas of flood control, navigation, dredging, environment, recreation, water supply, beach nourishment and… … Wikipedia
Water export — Water exports involve exporting freshwater from one country to another. Large increases in human population and economic growth throughout the world during the twentieth century placed a huge stress on the world’s freshwater resources. Combined… … Wikipedia
Reservoir Gouin — Réservoir Gouin Réservoir Gouin Administration Pays … Wikipédia en Français
Réservoir Gouin — Administration Pays … Wikipédia en Français
water-ballast — [ watɛrbalast ] n. m. • 1879 « lest d eau »; mot angl., de water « eau » et ballast → ballast ♦ Mar. 1 ♦ (1886) Compartiment d un navire servant au transport de l eau, du mazout..., et qui peut servir de lest. 2 ♦ (1907) Réservoir de plongée d un … Encyclopédie Universelle
Reservoir — Res er*voir (r[e^]z [ e]r*vw[^o]r ; 277), n. [F. r[ e]servoir, fr. LL. reservatorium. See {Reservatory}.] 1. A place where anything is kept in store; especially, a place where water is collected and kept for use when wanted, as to supply a… … The Collaborative International Dictionary of English